Fille d’André Daguin, figure emblématique de la gastronomie gasconne et chef doublement étoilé au Michelin, vous avez choisi de partir aux États-Unis. Quelle place occupe aujourd’hui cet héritage familial ?
Ariane Daguin : Au début, j’ai vécu cet héritage comme un poids. Je suis partie aux États-Unis pour construire mon chemin loin de l’influence familiale. Je pense qu’il existe un fatalisme familial qui pousse à s’éloigner pour exister par soi-même. Avec le recul, je m’aperçois que cet héritage est une chance extraordinaire qui m’a portée toute ma vie.
Durant toute mon enfance, j’ai vu mes parents accueillir leurs clients avec ce que les Anglo-Saxons appellent “l’hospitality”. Au-delà de la restauration, ils prenaient plaisir à donner du bonheur à table. Avec D’Artagnan, je retrouvais moins ce lien car il y avait l’intermédiaire du chef entre le consommateur et moi. En revanche, je partage avec mon père, le même attachement à la qualité des produits, ainsi qu’un certain chauvinisme gascon dont je suis fière. C’est d’ailleurs pour faire vivre son nom et poursuivre son combat en faveur des produits de notre terroir que j’ai créé les Gasconneries d’André Daguin.
J’essaie également de transmettre cet héritage à ma fille Alix. Nous regardons les matchs de rugby ensemble et elle déguste souvent les rillettes de canard avec un verre d’Armagnac. Ensemble, nous avons créé All for One, One for All (tous pour un, un pour tous), une ferme régénératrice et un centre d’éducation à l’agriculture raisonnée qui s’étend sur sept hectares à une heure de New York. Pour moi, ce projet représente un retour essentiel au contact avec les consommateurs. J’aime observer leur réaction lorsqu’ils goûtent une liqueur que j’ai fait macérer pendant trois mois ou une carotte fraîchement sortie de terre. J’échange avec eux et leur explique que le goût est incomparable. Aujourd’hui, la ferme accueille entre 400 et 500 visiteurs chaque week-end et se rapproche de l’équilibre économique. Le plus grand bonheur est de partager cette aventure avec ma fille.
Vous êtes une femme dans l’industrie, à la croisée de deux cultures, fière d’être gasconne et installée aux États-Unis. Comment conciliez-vous ces deux identités au quotidien et dans votre milieu professionnel ?
A.D : Être française est un avantage. Aux États-Unis, un accent français donne souvent l’impression que vous maîtrisez davantage l’agroalimentaire que votre interlocuteur. C’est un cliché, mais il m’a beaucoup servi. Face à un financier, un client ou un fournisseur, je ne me positionne pas comme une femme, mais comme une cheffe d’entreprise qui doit convaincre.
À lire aussi
On est aussi l’image que les autres projettent sur nous et notre posture évolue selon les contextes. En tant qu’expatriée, on a tendance à se raccrocher à ses racines encore plus profondément que si l’on était resté en France. On montre son identité de façon presque caricaturale. Je parle anglais couramment mais je conserve volontairement un fort accent français. Le 14 juillet, je joue à la pétanque en buvant du pastis. Si j’étais restée en France, je n’aurais sans doute pas poussé le cliché aussi loin.
Votre ancienne entreprise D’Artagnan tient son nom du célèbre mousquetaire gascon d’Alexandre Dumas mais n’est pas un personnage très connu aux États-Unis. Comment avez-vous construit une marque et storytelling identifiable sur le marché états-unien ?
A.D : Je n’ai aucune formation en marketing, j’agis à l’instinct. Pourtant cette fois-là, je n’ai pas eu le nez. “D’Artagnan” est un mot impossible à prononcer en anglais. Il est difficile à écrire sans faute et l’apostrophe est intransposable sur Internet.
Néanmoins, je viens de Gascogne et j’en suis très fière. D’Artagnan est notre héros local et il a vraiment existé. C’était un soldat extrêmement loyal envers sa famille, sa communauté et ses rois, Louis XIII et Louis XIV. Qu’il soit le héros historique ou mythifié, il incarne le panache et la bravoure au service du collectif. Cet héritage a infusé ma manière de construire une marque qui me ressemble, fondée sur des produits irréprochables.
J’ai appliqué le principe “tous pour un, un pour tous” à tous les niveaux de mon entreprise. Quand un nouveau vendeur arrivait, les autres avaient intérêt à le former au mieux car les bonus dépendaient d’un objectif de chiffre d’affaires global. Les chauffeurs étaient aussi incités à maximiser les livraisons, sans retard ni réclamation. Lors des tempêtes de neige, notre flotte de 57 camions à l’époque était la seule à circuler.
Pourquoi avez-vous accepté de participer à l’émission “Qui veut être mon associé ?” sur M6 ? Comment percevez-vous cette nouvelle génération d’entrepreneurs ?
A.D : Les producteurs m’ont contactée et je leur ai présenté mon parcours. Ils ont estimé que mon profil pouvait correspondre à celui d’investisseur dans l’émission. J’ai participé à la série des inventeurs et j’ai investi dans quatre projets qui m’ont plu. Ce ne sont pas des businessmen mais des ingénieurs et des inventeurs qui arrivent avec une idée concrète. Naturellement, je savais ce que je pouvais leur apporter.
J’essaie avant tout de transmettre les outils utiles pour créer du positif. J’ai notamment lancé les “Germinators” avec la Chambre de commerce franco-américaine pour aider les start-up de l’agroalimentaire à se développer aux États-Unis. J’ai toujours aimé conseiller, accompagner et parfois financer. Cela vient sans doute de mon envie de convaincre : si ça a fonctionné pour moi, peut-être que pour d’autres aussi. C’est valorisant de contribuer à la réussite des autres.
Vous avez racheté l’entreprise Comtesse du Barry le 31 mars 2026 alors que l’entreprise était en difficulté. Quelle direction souhaitez vous donner à la marque ? Retour aux racines françaises ou internationalisation ?
A.D : J’ai repris l’entreprise avec trois associés (Jérôme Lassus, Pascal Lannebère et Jérôme Sarciat), comme les Mousquetaires. Notre priorité est de rétablir le sourcing dans le Sud-Ouest afin de remettre la marque sur des bases solides et redevenir rentable. D’abord, nous allons nous concentrer sur l’existant. Comtesse du Barry est un site de e-commerce et 35 boutiques qu’il faut pérenniser. Je suis en discussion avec les producteurs qui participent aux Gasconneries d’André Daguin afin d’intégrer leurs produits dans notre gamme. Nous écoulons les anciens stocks de produits étrangers et nous remettons à jour le sourcing d’ici la fin de l’année. Une fois cette base stabilisée, nous envisagerons l’export si les volumes le permettent. Grandir est important mais sans faire de compromis sur la qualité. Il faut soit diversifier les producteurs pour un même produit, soit s’assurer d’une capacité suffisante.
Est-ce qu’il y a quelque chose que vous auriez fait différemment si vous deviez créer D’Artagnan en 2026 ?
A.D : Je suis très contente de la façon dont l’aventure s’est passée. Si je devais changer une chose, ce serait de me séparer de mon associé plus tôt. Dans le droit des affaires aux États-Unis, quand on crée une entreprise en 50/50 comme D’Artagnan, il est courant de prévoir une forme d’assurance, pour que si l’un des deux partenaires disparaît, l’autre puisse racheter ses parts aux héritiers. Ce contrat contient une shotgun clause (ou clause du revolver). En cas de désaccord, l’un des associés propose un prix pour racheter les parts de l’autre, qui peut soit accepter, soit racheter à ce même prix. Mon associé m’a fait une offre inférieure à la valeur réelle de l’entreprise, tout en y ajoutant une deadline de 30 jours. Je l’ai vécu comme une forme de trahison. Par miracle, j’ai réussi à contrer cette offre et à racheter l’entreprise.
Après cet épisode, j’ai choisi de m’entourer de personnes plus intelligentes que moi et de mieux les rémunérer. Cela m’a permis de construire une entreprise qui a quadruplé de valeur en dix ans. Si j’ai un conseil à donner, ce serait de s’entourer de personnes plus talentueuses que vous, capables de compenser vos faiblesses. Avec le recul, si j’avais pu me séparer de mon associé plus tôt, j’aurais probablement grandi plus vite et plus fort mais je n’aurais peut-être pas été prête à ce moment-là.
Ariane Daguin a su allier la fierté de son territoire à une ambition entrepreneuriale internationale. Elle a imposé son goût pour les produits traditionnels sur un marché américain qu’elle a contribué à structurer. Spontanée et entière, elle participe depuis trois ans à la Semaine Mondiale de la Gascogne pour défendre les bons produits de sa région dans son pays d’adoption (retrouvez notre précédent portrait d’Ariane Daguin). Elle a également co-créé avec une amie le compte Instagram voilavoilakitchen. Avec humour et complicité, elles cuisinent, partagent des conseils et des recettes typiquement françaises, de la béchamel aux œufs cocotte en passant par la blanquette. Cette multiplication de projets, toujours plus proches des produits et des consommateurs, s’inscrit dans une volonté de rendre la cuisine plus accessible et ancrée dans le goût du vrai.
À lire également sur Business Times
- Création & transmissionEU Inc. : les États soutiennent le statut, les règles restent à fixer
- ActualitésObservatoire iad 2026 : entreprendre avec un appui concret
- Création & transmissionOuvrir un restaurant : la France sixième du classement METRO
- ActualitésMessages privés LinkedIn : peut-on les publier pour dénoncer une insulte ?

